Lucy in the sky with diamonds

Al llegar a casa Julian corrió hasta el salón en busca de su papá. Ya casi era la hora de cenar, pero antes quería enseñarle lo que había hecho en el cole. John estaba sentado en el sofá, camuflado entre letras y papeles. Apartó las partituras y sentó al pequeño Julian a su lado.

Julian sacó de su cartera un bonito dibujo lleno de color. Flores amarillas y verdes, un pequeño árbol de mandarinas, un reluciente puente sobre el río … Sentada en una barquita estaba una niña de mirada hipnotizadora.

-Quien es? Preguntó John.
-Es Lucy, in the sky with diamonds.

A John no le costó imaginarse a Lucy entre flores de celofán, bebiendo en una fuente, rodeada de caballitos de juguete, comiendo pastel de malvavisco bajo un sabroso cielo de mermelada.

Sin embargo, Julian sabía la verdad. Los caballitos de juguete que acompañaban a Lucy eran en realidad sus amigos. Amigos que habían cabalgado atravesando valles y prados, ríos y puentes, para jugar con ella, the girl with caleidoscope eyes.

Chicos de plastilina con corbatas de cristal habían ido a verla, y ella no podía estar más feliz…
La gente sonreía cuando veía pasar a la niña with the sun in her eyes.
Así es como a Julian le gustaba recordarla, con los ojos radiantes. El mágico brillo de sentirse querida.

Lucy estaba en el cielo, rodeada de diamantes.